많은 사람들 앞에서 프레젠테이션 할 때, 발표의 이해를 돕기 위해 유튜브 동영상을 함께 보여 주는 경우가 많습니다.
하지만 막상 발표할 때가 되면 유튜브 동영상이 오랜 버퍼링으로 동영상을 보기 힘들거나, 회선 문제로 아예 재생되지 않는 경우가 많습니다.
이럴 때 유튜브에 접속하지 않고, 직접 동영상을 재생해 보여 주는 것이 더 빠르고 좋겠죠?
▲ 발표할 때 보조 영상을 고화질로 보여 주면 더욱 좋겠지요? 
이번 글에서는 유튜브 동영상 및 자막을 받아 감상하는 방법을 알려 드립니다.
1. 유튜브 동영상 내려 받기
YouTube 동영상을 고화질로 뽑아 내는 방법은 아세요? 아래 과정을 차근차근 따라해 보세요.
▲ ClipNabber에 접속해서 유튜브 동영상 주소를 입력하고, Nab 단추를 누릅니다.(Java 설치가 필요할 수 있습니다)
▲ 디지털 서명을 확인합니다. [실행]을 누릅니다.
▲ 동영상을 다운로드 합니다. 우측으로 갈수록 고화질/고용량입니다.
▲ 다운로드 한 동영상이 잘 재생되는지 확인합니다.
2. 자막 다운로드 하기
유튜브(YouTube) 동영상에 자막이 지원된다는 사실은 다들 알고 계시죠? 그런데 자막은 어떻게 저장할까요? 운영체제 수업 시간의 발표를 위해 구글 크롬 OS에 대한 동영상을 저장하고, 동영상에 입혀진 자막을 내려 받는 방법을 검색하게 되었습니다. 그랬더니 XML 파일로 추출하는 방법이나 Firefox Extention을 이용하는 방법이 나오더군요. 하지만 가장 좋은 방법은 Google2SRT를 사용하는 것이었습니다.
▲ Google2SRT를 다운로드 합니다.
▲ run.bat 배치 파일을 실행합니다.
▲ Google subtitles 란에 유튜브 동영상의 주소를 입력하고, [Read] 단추를 누릅니다.
▲ SRT subtitles 부분에서 뽑아낼 자막 파일의 위치와 이름을 정합니다.
▲ 자막이 여러 언어로 제공된다면 내려 받을 특정 언어를 체크해 줍니다.
▲ Go! 를 누르면 해당 위치에 자막이 저장됩니다.(SRT 확장자)
▲ 자막 파일을 동영상과 같은 곳으로 옮긴 뒤, 이름도 동일하게 맞춰 주세요.
▲ 동영상을 재생해서 자막이 올바르게 출력되는지 확인하면 됩니다. 완성이네요
3. SRT 자막 파일을 SMI로 변환하기
SRT 자막을 그대로 써도 좋지만, 자막을 SMI로 변환하고 싶으시다면 아래의 과정을 읽어 보시기 바랍니다.
▲ Uzys’s Software에 접속해서 Uzys SRT ←→ SMI Converter를 다운로드 합니다.
▲ SRT 파일을 Uzys SRT ←→ SMI Converter로 드래그 & 드롭 합니다.
▲ Run 단추를 누릅니다.
▲ [SamePlace Done]이라는 메시지가 나오네요. 잘 변환되었는지 한번 확인해 볼까요?
▲ SRT와 같은 폴더에 SMI 파일이 만들어진 것을 볼 수 있습니다. SRT와 SMI 중 원하는 파일을 적절히 사용하세요. ^^
▲ SRT가 아니라 SMI 파일로 자막을 입힌 모습입니다. 잘 나오는군요
'IT, 프로그램, SW개발 > IT관련 일반' 카테고리의 다른 글
| 구글 크롬 브라우저 렉, 멈춤(먹통)현상 해결방법 (0) | 2023.05.11 |
|---|---|
| [개론]비트코인 블록체인 개론 - Introduction to Bitcoin Blockchain (펌) (0) | 2017.09.28 |
| [Linux] 우분투에서 RTL8111 or RTL8168 랜카드 사용시 문제점 해결 (0) | 2015.03.11 |
| [Protocol] TCP 3-way Handshaking TCP 연결 설정, TCP의 3단계 핸드세이킹 (0) | 2015.01.04 |
| [Linux] chown (파일과 디렉토리의 소유주와 소유그룹 변경) (0) | 2014.12.31 |
